Hah! One of my favourite movies.
Looks like this scene:
Oddball: This engine's been modified by our mechanical genius here, Moriarty. Right? Moriarty [not in this picture]: Whatever you say, babe.
[giggles] Oddball: These engines are the fastest in any tanks in the European Theater of Operations, forwards or backwards. You see, man, we like to feel we can get out of trouble, quicker than we got into it. Kelly: [looking skeptical] Got any other secret weapons? Oddball: Well, yeah, man, you see, like, all the tanks we come up against are bigger and better than ours, so all we can hope to do is, like, scare 'em away, y'know? This gun is an ordinary 76mm but we add this piece of pipe onto it, and the Krauts think, like, maybe it's a 90mm. We got our own ammunition, it's filled with paint. When we fire it, it makes... pretty pictures. Scares the hell outta people! We have a loudspeaker here, and when we go into battle we play music, very loud. It kind of... calms us down.
