I thought I'd do an update. I've shaved with Speick twice now, and I am really impressed. The strong lavender scent dissipates if I get my lather going before my shower, so I don't have to worry too much about it. Though I'm still not impressed with the scent I must say that I may have to keep this one around.
Yeah, On the front of my box and the tube it says "With relaxing Lavender" and on the German side "Mit entspannendem Lavendel." They may have changed the packaging. The splash doesn't say anything about lavender though.
My box had the Lavender comment too.
For me, it is heavy on the lavender--which I adore. There is some slightly medicinal aspect to it too, which I think is the subtle scent of Speick