When the Stones appeared on the Ed Sullivan Show, he had them sing "Let's spend some time together" instead of "Let's spend the night together". He did this to protect the morals of his teenage audience. Apparently he never read "Lady Chatterly's Lover" because he allowed them to sing "Lady Jane" as written.