So I've got the day off, and I decided to finally bite the bullet and spend a while lapping an old barber's hone that's been gathering dust. I headed for the neighborhood paint store, where I knew they carried different kinds of sandpaper.
I'm still learning the language, so I have to ask my wife for special phrases now and then. I walked in and recited for the young guy behind the counter "I speak only a little Macedonian. I need good, quality paper *pointing at the sandpaper* that won't quickly wear out". The guy nodded, then proceeded to say a whole bunch of stuff I didn't really understand. It sounded like he ended by asking me what I needed to sand. I'd brought the hone with me, so I pulled it out of my pocket, said "for shaving", and tried to pantomime lapping the hone and honing a razor.
The guy stared at me, bewildered, then, with a quizzical expression, he took the hone, wrapped a sheet of sandpaper around it, and pretended to rub it against his cheek!
I gave up on explaining things at that point, so I bought some 100, 280, and 600 grit sheets and left. I reckon he'll be telling his buddies that Americans like 100 grit for the first pass!
I'm still learning the language, so I have to ask my wife for special phrases now and then. I walked in and recited for the young guy behind the counter "I speak only a little Macedonian. I need good, quality paper *pointing at the sandpaper* that won't quickly wear out". The guy nodded, then proceeded to say a whole bunch of stuff I didn't really understand. It sounded like he ended by asking me what I needed to sand. I'd brought the hone with me, so I pulled it out of my pocket, said "for shaving", and tried to pantomime lapping the hone and honing a razor.
The guy stared at me, bewildered, then, with a quizzical expression, he took the hone, wrapped a sheet of sandpaper around it, and pretended to rub it against his cheek!
I gave up on explaining things at that point, so I bought some 100, 280, and 600 grit sheets and left. I reckon he'll be telling his buddies that Americans like 100 grit for the first pass!