Klar Kabinett has a nice rose scent. You might like it too, it's not "floral shop" rose. Mrs Klopstick likes it.
Try Mike's Natural Soaps. Maybe the Lavender which is EO or the unscented.
Perhaps Pre de Provence or IK as they are very lightly scented.
My wife also grabs my arko stick. She likes the old fashioned soap smell, and how slick and easy to lathers. She doesn't even use a brush but lathers it with her hand and she loves it.
People often say just using good soaps and creams instead of the goop leads to a better shave. Is this true for women too? Can't see my wife using a DE but chocolate soap is a different story.