RENO razor indentification and manufacturer info

[grump]

Have you heard of this razor and do you have any information?

The blade measures 15/16

On the tang it reads:
RENO SOLIGEN
opposite side of tang:
Acier blanc iere qualite
forge trempe & poli en allemagne


On the Blade it states:
le renomme rasoir
garantie pour chaque piece

on the scales and blade is a diamond shape with a circle in the middle, a razor half open in the cricle and RE - left of the circle ,NO - right of the circle

 

[grump]

Photo's:

 

[Woodash]

The double bar and XXXX pattern is identical to what is on some Dorkos.

 

[grump]

French to English translates to this:

opposite side of tang:
Acier blanc iere qualite
forge trempe & poli en allemagne

to

IERE quality white steel forging quenching and polite in germany or Steel White IERE quality forging quenching and polite in germany

On the Blade:
le renomme rasoir
garantie pour chaque piece

to

renames razor
guarantee for each room

 

[Luc]

French to English translates to this:

opposite side of tang:
Acier blanc iere qualite
forge trempe & poli en allemagne

to

IERE quality white steel forging quenching and polite in germany or Steel White IERE quality forging quenching and polite in germany

On the Blade:
le renomme rasoir
garantie pour chaque piece

to

renames razor
guarantee for each room

The translation takes it word for word and not into context. Here's what I got.

The IERE is most likely referring to 1ERE = Premiere so First.

First Quality white steel Forged tempered & polished in Germany

Le renommé rasoir (I couldn't read what was on the blade)
would translate to: The famous razor

Garantie pour chaque piece
would translate to: Each piece is guaranteed.

 

[grump]

The translation takes it word for word and not into context. Here's what I got.

The IERE is most likely referring to 1ERE = Premiere so First.

First Quality white steel Forged tempered & polished in Germany

Le renommé rasoir (I couldn't read what was on the blade)
would translate to: The famous razor

Garantie pour chaque piece
would translate to: Each piece is guaranteed.

Well that makes more sense.

Thank you