Best is to use the juice from a splash or a non-atomizer bottle and measure the amount for your decants with a volumetric cylinder or even a syringe. Most high quality spray/atomizer bottles does not allow to remove the spray mechanism without destroying it.
Yes, I'm wondering what is usually done to decant a spray and the answer seems to be funnel.I suspect the OP is looking for how to pull off a few samples or decants of his personal stock for swaps, etc., and there really is no way I know of other than to spray into a funnel or to destroy the atomizer and turn the bottle into a non-atomizer bottle.
When a Creed rep prepared my samples, I was surprised to see her spray directly from the bottle into the vial, without a funnel. She didn't overspray or drip. If you can control it, this seems to be a good method since it's a much more "closed" environment and minimizes the loss from expecting all the liquid to drip from the funnel.
When a Creed rep prepared my samples, I was surprised to see her spray directly from the bottle into the vial, without a funnel. She didn't overspray or drip. If you can control it, this seems to be a good method since it's a much more "closed" environment and minimizes the loss from expecting all the liquid to drip from the funnel.
You make a good point and so does Rudy about Creed vials having larger openings than most. But, depending on the size of the decant one is doing, the container one is decanting to may have a good-sized opening. I guess the bottom line is that a funnel is not always necessary and one should remember that before simply reaching for a funnel to make a decant. One might be able to make the transfer more efficiently without a funnel.
I do think atomizers vary quite a bit. Creed, as I recall, is known for having good ones in that they do not tend to break down and do a good job of dispersing the scent. Maybe they are particularly good compared to others for spraying directly into a decant bottle.
Actually, I've got quite a bit of decanting experience, and I've got to totally disagree - Creed atomizers are particularly BAD at spraying into vials/decants. Going fast with them makes such a powerful fume that it will come out of the top of the vial, and going slow makes it dribble out of the inside of the atomizer head, leaking down onto the bottle.
Again, the best way to preserve the integrity of the fragrance AND get all of it into the recipient vial is to squirt it in a slow, steady stream if possible. The easiest bottle to do this with in my experience is Dior Homme - very smooth. Creed are really the worst, though!