Are there any Kanji experts in the house to ID a Kamisori

[HCS]

I've just purchased a Kamisori from eBay and was sold as a Inoue Tosuke with blue branded Tosuke handle but I'm wondering what the text says on the blade. Can anyone shed any light?

 

[Eastcoast30]

Here is the site for historic kanji:

Japanese markings, kanji, symbols

IMPORTANT:If you want to use information of this site, please use a link to my page. In that way the information will be the most up-to-date!It is allowed to use / copy the kanj…

historyrazors.wordpress.com

Good luck. Your photos don't appear clear enough for me to examine against the web site, but maybe you can with the aid of a magnifier.

 

[HCS]

Thanks for the reply. I've got it translated to the following:

一本練打 - Ippon renda -

登録 - Registered

井上藤助 - Inoue Tosuke

金文字 - Kinmoji