A good friend and mentor, a gentleman of German heritage, brought up 4711 during a conversation this evening. Mr. C.M. Starns says that during his youth, were an offensive odor to make itself known, as in someone breaking wind, one of his elders would say softly, "4712."