You folks are hardcore mixing up those concoctions. That would make a ton of gun oil!
For the Ed's Red Gun Oil, the batch can be any size, <1/2 kerosene + 1/2 ATF> == done.
I would probably not mix this IF I did not have the ingredients lying dormant around the house. I would pick one of the many other options instead.
Jody