Maybe try a tin whistle or a recorder. Cheap recorders like we all try in elementary school sound awful. A decent quality recorder, played well, can sound quite good, especially in the Alto or even Tenor range. This will let you work on fingering and musicianship without needing to worry about embouchure. If you find you like it, them maybe move to a flute.