Tanifuji Spalding NOS

Salut messieurs,
Tanifuji Spalding NOS with his box, entre 6/8 et 13/16, 3/4 creux.
Je vosu rejoint la traduction du texte japonais :
Cuir "Super Deluxe" neuf
Quarante ans après notre fondation, nous avons créé de nouveaux produits grâce à des efforts et à une recherche continue. Ce produit utilise l'acier de la plus haute qualité qui intègre un traitement thermique de précision et la "méthode Rosten" découverte en parallèle grâce à de nombreuses années d'expérience et à une technologie habile. La netteté est très excellente et la coupe longue est de longe supérieure aux produits importés. De plus, l'apparence est très proportionnelle et nous pensons que vous pourrez profiter pleinement de la sensation moderne.

Prix hors frais de port : 350 euros
Merci

 

[cleanshaved]

Any chance you can post that in English?

 

[Mic]

Hi, yes it's possible.

 

[cleanshaved]

Hi, yes it's possible.

Great, can you post your listing in English then.
It will help your listing as this is a English speaking forum.
Have a good day and good luck with your sale.

 

[Trem]

@Mic, figured I'd help you out with the translation (courtesy of Google translate):

Hi gentlemen,
Tanifuji Spalding NOS with his box, between 6/8 and 13/16, 3/4 hollow.
I have joined the translation of the Japanese text:
New "Super Deluxe" leather
Forty years after our founding, we have created new products through continuous research and effort. This product uses the highest quality steel which incorporates precision heat treatment and the "Rosten Method" discovered in parallel through many years of experience and skillful technology. The sharpness is very excellent and the long cut is superior in length to imported products. In addition, the appearance is very proportional and we believe that you can fully enjoy the modern feel.

Price excluding shipping costs: 350 euros
Thank you

 

[Mic]

Oh sorry. Thank you very much

 

[Steve56]

Le rasoir est tres bon monsieur Mic!

 

[Mic]

Hi Steve,
Yes it is! Thank you my friend.
The razor is sold