So I got a NOS matched Eversharp Symphony pen/pencil set. I think the lever is used to fill the pen, but how does one cause the ink to flow in order to write?
gravity and capillary action do all the work for you, you don't have to do anything but write, and it will come out all on its own
Exactly. Now, don't touch that lever!