Slash was looking for info on what the kanji on this Gold Dollar box says.
I'm no expert, but it sure looks like it says:
Kanji help
- Thread starter Seraphim
- Start date
Slash was looking for info on what the kanji on this Gold Dollar box says.
I'm no expert, but it sure looks like it says:
Happy saturn is surprised!
I will offer same answer I wrote on Slash's thread.
It's just name of the company. Translating it to English wouldn't make too much sense. It's like asking what my name "Scott" means in Chinese.
Ken might be able to give you guys better answer than I do. Since his signature read "I am dreaming about Japanese-made razors."
It's just name of the company. Translating it to English wouldn't make too much sense. It's like asking what my name "Scott" means in Chinese.
Ken might be able to give you guys better answer than I do. Since his signature read "I am dreaming about Japanese-made razors."
- Thread starter
- #4
Ningbo Razor & Scissor Manufacture
Slash McCoy
I freehand dog rockets
Sweet! Have you translated the rest of the box? Like the big banner at the right hand end? It looks cool. I was thinking maybe just use the design of the pic I posted, but maybe using that, then the razor underneath, then the other writing on the right side of the front of the box. I might even do a tshirt PIF in honor of my 3000th post.
- Thread starter
- #6
He's guessing.
There are Kanji on there for "name" and "sell/commerce". The other two not sure. I'll do a character search later.
There are Kanji on there for "name" and "sell/commerce". The other two not sure. I'll do a character search later.
Lol I think I'm the only one who got the joke?
