I I have this box which contains two, ceramic Japanese tea mugs I purchased a number of years ago. Was hoping that someone would be able to translate the inscription. I am not sure I have the photo orientated correctly. I asked here on another box some time ago and had success. Hoping someone will be able to help again. Thanks!!