I wish that was the reaction I would get in my work place. For me it would look more like "Hey! Can't you read the sign! No cologne! Do you want me to call HR?!?!?"
I don't use frags beyond aftershave, but I have an acute sense of smell and hate it when people of either sex overload on cologne / perfume, even if it's one that I like. Less is definitely more.
All edt's vary. If it is a light fragrance like a citrus or aquatic you can get by with an extra spritz, if you are wearing a manly man's fragrance, you better limit it.
Another thing to keep in mind, edt is a broad spectrum. For a fragrance to be classified as an edt it will have anywhere between 5-15% fragrance and/or essential oil. Assuming you have a fragrance that is made in the middle at 10% oil, you may want to use 2-3 sprays, if you have one on the weaker side, you may need more to even smell it from a foot away. All scents are not created equally. First determine the type of scent you have and the longevity, then go from there.
This is the same phenomenon I've observed with car stereos and open windows: it's always the worst music that gets played the loudest.For some reason it seems to be mostly the cheap, cloying frags that people like to bathe in. Maybe because people who spend more on frags understand the less more idea? Not sure but only rarely do I get a whiff of an enjoyable perfume or cologne when someone has a huge silage.