Well your tam instructions contradict my thought that the blade should bend to conform with the hone. Reading that it seems they want you to keep it as flat as possible.
Yeah that was how I read it, and why I asked if older blades might've been thicker and less flexible than the feather one I've got there. There's no way you could do it on a feather blade without it flexing quite a lot, I don't think.