Try these on:
The Percolation Location
Steeped in Tradition
The BBS Cafe
or simply: The Cafe - a bit boring I know, but it avoids the tired puns that every coffee shop seems to use in their names and gets across the coffee (and tea) idea and social atmosphere that seems to be the aim of the forum. Anyone else lived in a town with a "Daily Grind" or an "Uncommon Grounds" or a "Freedom of Espresso?" Yeah, me too.
Since this is Badger and Blade why not something simple/similar like:
The Cup and Saucer
Here are some other possiblities:
The Badger Beanery
Badger Beans
Grand Brew Auto (for the young crowd, LOL)
The Best Little Coffee House in Badgerville
Can't Stop; Need Coffee
Alternative Fuels
It's A Grind
For Once its Not Shave Soap in Your Mug
The Bean Just Brewed
Bean There, Done That
One Lump or Two?
Bottomless Cup
The Buzz
Higher Ground (for the spiritual crowd)